A Udine una Messa a 50 anni dall’assemblea dei “Predis de Glesie furlane” e dal loro documento

Cinquant'anni dopo il documento «Ai furlans che a crodin», scritto cinque giorni dopo il terremoto, lunedì 11 maggio sarà celebrata una Santa Messa nella Pieve del Castello di Udine, alla presenza dell'arcivescovo Riccardo Lamba. / Cincuante agns daspò dal document «Ai furlans che a crodin», scrit cinc dîs daspò dal taramot, lunis ai 11 di Mai si disarà Messe inte Plêf dal Cjiscjel di Udin, ae presince dal arcivescul bons. Riccardo Lamba.

Cinque giorni dopo il terremoto, ossia l’11 maggio 1976, i “Predis de Glesie furlane” si riunirono nell’assemblea del clero da cui furono tracciate le linee della ricostruzione seguite da tutto il Friuli terremotato. Da quell’assise uscì infatti il documento «Ai furlans che a crodin», pubblicato su La Vita Cattolica del 22 maggio 1976 in italiano e in friulano. Fu in quell’assemblea che si definirono i contorni di quello che divenne, poi, il motto della ricostruzione: «Prima le fabbriche, poi le case, infine le chiese».

A distanza di cinquant’anni, lunedì 11 maggio 2026 Glesie furlane propone una Santa Messa – che sarà concelebrata dall’arcivescovo mons. Riccardo Lamba – alle ore 18.30 nella Pieve udinese di Santa Maria in Castello. L’occasione sarà propizia anche per celebrare il suffragio per i defunti del sisma e ricordare quanti si sono adoperati per la rinascita materiale, culturale e spirituale del Friuli terremotato.

Per chi lo desidera, la chiesa sarà aperta sin dalle 17.30 per una visita guidata dalla dott.ssa Maria Beatrice Bertone.

—–

Cinc dîs daspò dal taramot, ven a stâi ai 11 di Mai dal 1976, i “Predis de Glesie furlane” si tirarin adun inte assemblee dai predis dulà che a forin inmaneadis lis direzions de ricostruzion dal Friûl savoltât dal Orcolat. Di chê riunion al saltà fûr il document «Ai furlans che a crodin», publicât su La Vite Catoliche dai 22 di Mai dal 1976 par talian e par furlan. In chê riunion i predis a vevin capît che la ricostruzion e veve di tacâ «Prime des fabrichis, dopo des cjasis, ae fin des glesis».

Cincuante agns daspò, lunis ai 11 di Mai dal 2026 “Glesie furlane” e propon une Sante Messe – che e sarà concelebrade dal arcivescul, bons. Riccardo Lamba – aes 18.30 inte Plêf di Sante Marie sul Cjistiel di Udin. Si disarà Messe ancje pai muarts dal taramot e par impensâsi di trops che a an puartât il lôr jutori pe ricostruzion materiâl, culturâl e spirituâl dal Friûl.

Par cui che al à plasê, la glesie di Sante Marie e sarà vierte za aes 17.30 par une visite guidade de dot.sse Maria Beatrice Bertone.

Segui l'Arcidiocesi di Udine sui social

Facebooktwitterrssyoutubeinstagram

Vuoi condividere questo articolo?

Facebooktwittermail